Traduciendo...
Traducción automática: Madame Cézanne (Hortense Fiquet, 1850-1922) con vestido rojo. Artista: Paul Cézanne (Francés, Aix-en-Provence 1839-1906 Aix-en-Provence). Dimensiones: 45 7/8" x 35 1/4". ( 116,5 x 89,5 cm). Fecha: 1888-90. De los cuatro retratos que Cézanne pintó de su esposa con un vestido rojo con cuello de chal, este es el único que la muestra en un interior elaboradamente amueblado. Sentada en una silla amarilla de respaldo alto y encajada entre accesorios bien colocados que parecen doblarse según su forma y cambiar según su peso, Madame Cézanne es el eje de una composición inclinada y espacialmente compleja. La pared azul moteada, la banda de color rojo oscuro que bordea el revestimiento de madera y el espejo sobre la chimenea a la izquierda identifican el escenario como el apartamento que Cézanne alquiló en 15 quai d'Anjou, París, de 1888 a 1890.
Madame Cézanne (Hortense Fiquet, 1850-1922) in a Red Dress. Artist: Paul Cézanne (French, Aix-en-Provence 1839-1906 Aix-en-Provence). Dimensions: 45 7/8 x 35 1/4 in. ( 116.5 x 89.5 cm). Date: 1888-90.
Of the four portraits that Cézanne painted of his wife wearing a shawl-collared red dress, this is the only one to show her in an elaborately furnished interior. Seated in a high-backed yellow chair and wedged between well-placed props that seem to bend to her form and shift to her weight, Madame Cézanne is the lynchpin of a tilting, spatially complex composition. The mottled blue wall, the dark red band that edges the wainscoting, and the mirror over the fireplace at left identify the setting as the apartment that Cézanne rented at 15 quai d'Anjou, Paris, from 1888 to 1890.