Traduciendo...
Traducción automática: Jugadora de lira de pie. Cultura: Chipriota. Dimensiones: H. 4 1/4 pulg. (10,8 cm). Fecha: ca. 600-480 a.C. La estatuilla está hecha a molde y es sólida. Puede haber sido cortado en la parte inferior del cuerpo. Sus brazos, añadidos a mano, se curvan hacia adelante para sujetar una lira, de la que sólo se conserva la parte inferior.
Standing female lyre player. Culture: Cypriot. Dimensions: H. 4 1/4 in. (10.8 cm). Date: ca. 600-480 B.C..
The figurine is mold-made and solid. It may have been cut across the lower body. Her arms, which were added by hand, curve forward to hold a lyre, of which only the lower part is preserved.