Traduciendo...
Traducción automática: "Una corte para el Rey Cólera", 1852. Una escena típica de las condiciones insalubres y de hacinamiento en los barrios marginales de Londres. El cólera apareció por primera vez en Gran Bretaña en 1831 y a mediados del siglo XIX se produjeron brotes regulares en Londres. Su relación con el agua contaminada no se entendió hasta que la estableció John Snow (1813-1858). Snow publicó su teoría en un folleto en 1849, pero no demostró que sus hallazgos fueran correctos hasta que se produjo otra epidemia en 1854. Su trabajo condujo a una legislación que allanó el camino para mejoras espectaculares en todos los aspectos de la prestación de salud pública. Caricatura de Punch. (Londres, 25 de septiembre de 1852)
'A Court for King Cholera', 1852. A scene typical of the crowded, unsanitary conditions in London slums. Cholera first appeared in Britain in 1831, and outbreaks occurred regularly in London in the mid 19th century. Its relationship with contaminated water was not understood until established by John Snow (1813-1858). Snow published his theory in a pamphlet in 1849, but did not prove his findings to be correct until another epidemic occurred in 1854. His work led to legislation paving the way for dramatic improvements in all aspects of public health provision. Cartoon from Punch. (London, 25 September 1852).