Traduciendo...
Traducción automática: "¿Volverá a caer la bala de cañón?" Esta xilografía antigua, extraída de la correspondencia de René Descartes, ilustra un experimento propuesto por el padre Mersenne, contemporáneo y amigo de Galileo, para probar el comportamiento de los cuerpos que caen. La leyenda en francés dice "Retombera-t-il?" lo que significa, "¿Volverá a caer?" Marin Mersenne, Marin Mersennus o le Père Mersenne (8 de septiembre de 1588 - 1 de septiembre de 1648) fue un teólogo, filósofo, matemático y teórico de la música francés, a menudo denominado el "padre de la acústica". Mersenne, sacerdote ordenado, tenía muchos contactos en el mundo científico y ha sido llamado "el centro del mundo de la ciencia y las matemáticas durante la primera mitad del siglo XVII".
"Will the cannon ball come back down again?" This old woodcut, taken from the correspondence of Rene Descartes, illustrates an experiment proposed by Father Mersenne, contemporary and friend of Galileo, to test the behavior of falling bodies. The French caption reads "Retombera-t-il?" which means, "Will it fall again?" Marin Mersenne, Marin Mersennus or le Père Mersenne (September 8, 1588 - September 1, 1648) was a French theologian, philosopher, mathematician and music theorist, often referred to as the "father of acoustics". Mersenne, an ordained priest, had many contacts in the scientific world and has been called "the center of the world of science and mathematics during the first half of the 1600s".