Traduciendo...
Traducción automática: Lucas Spielhausen. Artista: Lucas Cranach el Viejo (alemán, Kronach 1472-1553 Weimar). Dimensiones: 20 x 14 3/8 pulg. (50,8 x 36,5 cm). Fecha: 1532. La niñera, que viste el vestido a rayas negras y amarillas de los miembros de alto rango del tribunal electoral de Sajonia, puede identificarse por las iniciales LS en el anillo de sello como Lukas Spielhausen, que en 1531 era abogado. en la curia judicial estatal bajo Juan I, el Constante. Su edad de aproximadamente treinta y nueve años en 1532, fecha del cuadro, es compatible con el aspecto del retratado. El patrón vivo de colores y la interacción de las curvas en el traje y el contraste entre el cabello apretado del hombre y su bigote y barba que se proyectan ampliamente le dan a este retrato un impacto visual sorprendente.
Lukas Spielhausen. Artist: Lucas Cranach the Elder (German, Kronach 1472-1553 Weimar). Dimensions: 20 x 14 3/8 in. (50.8 x 36.5 cm). Date: 1532.
The sitter, who wears the black-and-yellow striped dress of high-ranking members of the electoral court of Saxony, may be identified by the initials LS on the signet ring as Lukas Spielhausen, who was by 1531 a lawyer in the state judicial curia under Johann I, the Constant. His age of approximately thirty-nine in 1532, the date of the painting, is compatible with the sitter's appearance. The lively pattern of colors and interplay of curves in the costume and the contrast between the man's tightly bundled hair and his expansively projecting mustache and beard give this portrait a striking visual impact.