Traduciendo...
Traducción automática: Yamamoto Kansuke (1501 - 18 de octubre de 1561) fue un samurái japonés del siglo XVI que fue uno de los veinticuatro generales más confiables de Takeda Shingen. También conocido por su nombre formal, Haruyuki, fue un brillante estratega y es particularmente conocido por su plan que condujo a la victoria en la cuarta batalla de Kawanakajima contra Uesugi Kenshin. Sin embargo, Kansuke nunca vivió para ver el éxito de su plan; pensando que había fracasado, cargó precipitadamente contra las filas enemigas y murió en la batalla. De: 'Historias de generales valientes de las provincias de Echigo y Kai' (Koetsu yosho den). Editorial: Sumiyoshi-ya Masagoro, c. 1848-1849
Yamamoto Kansuke (1501 October 18, 1561) was a Japanese samurai of the 16th century who was one of Takeda Shingen's most trusted Twenty-Four Generals. Also known by his formal name, Haruyuki, he was a brilliant strategist, and is particularly known for his plan which led to victory in the fourth battle of Kawanakajima against Uesugi Kenshin. However, Kansuke never lived to see his plan succeed; thinking it to have failed, he charged headlong into the enemy ranks, dying in battle. From: 'Stories of Courageous Generals of the Provinces of Echigo and Kai' (Koetsu yosho den). Publisher: Sumiyoshi-ya Masagoro, c. 1848-1849.