Traduciendo...
Traducción automática: Ánfora del premio Panathenaic de terracota. Cultura: griego, ático. Dimensiones: H. 18 15/16. (48,2 cm). Fecha: ca. 510 a. Anverso, Atenea Reverso, carroza Este ánfora se diferencia del típico vaso de premio. No tiene la inscripción que lo identifique como perteneciente a los juegos de Atenas. Además, el carro del reverso está en reposo, no en competencia.
Terracotta Panathenaic prize amphora. Culture: Greek, Attic. Dimensions: H. 18 15/16 in. (48.2 cm). Date: ca. 510 B.C..
Obverse, Athena
Reverse, chariot
This amphora is different from the typical prize vase. It does not have the inscription identifying it as being from the games in Athens. Furthermore, the chariot on the reverse is at rest, not in competition.