Traduciendo...
Traducción automática: Vacunación contra el cólera de los gurkas de la tercera edad en la India durante la epidemia de 1893. La quinta pandemia de cólera (1881-1896) se cobró 250.000 vidas en Europa y al menos 50.000 en América. El cólera se cobró 267.890 vidas en Rusia (1892), 120.000 en España, 90.000 en Japón y más de 60.000 en Persia. En Egipto, el cólera se cobró más de 58.000 vidas. El brote de 1892 en Hamburgo mató a 8.600 personas. Aunque el gobierno de la ciudad fue considerado en general responsable de la virulencia de la epidemia, ésta no sufrió grandes cambios. Este fue el último brote grave de cólera en Europa, ya que las ciudades mejoraron sus sistemas de saneamiento y agua. Grabado en madera, 1893
Cholera vaccination of the Third Gurkhas in India at the time of the 1893 epidemic. The fifth cholera pandemic (1881-1896) cost 250,000 lives in Europe and at least 50,000 in the Americas. Cholera claimed 267,890 lives in Russia (1892); 120,000 in Spain; 90,000 in Japan and over 60,000 in Persia. In Egypt, cholera claimed more than 58,000 lives. The 1892 outbreak in Hamburg killed 8,600 people. Although the city government was generally held responsible for the virulence of the epidemic, it went largely unchanged. This was the last serious European cholera outbreak, as cities improved their sanitation and water systems. Wood engraving, 1893.