Traduciendo...
Traducción automática: Pigmalión y Galatea. Artista: Auguste Rodin (francés, París 1840-1917 Meudon). Cultura: francés. Dimensiones: Total (peso confirmado): 38 1/4 × 35 × 30 pulg., 1068 lb (97,2 × 88,9 × 76,2 cm, 484,4 kg). Fecha: modelada en 1889, tallada ca. 1908-9. Según la mitología clásica, el escultor Pigmalión deseaba tanto a una mujer de mármol que había tallado que Venus, la diosa del amor, le concedió la vida. Rodin representa la estatua de Galatea avivándose ante el toque del escultor, su cuerpo resplandeciente emergiendo de la piedra sin terminar. Sin embargo, este Pigmalión no es el joven apuesto de la tradición, sino más bien un hombre fornido y barbudo que se parece a Rodin, cuyo nombre está inscrito de forma destacada junto al del mítico escultor en el lateral de la base. En su afán por dotar a sus figuras de fuerza viva, Rodin se consideraba a sí mismo como un Pigmalión moderno. Pigmalión y Galatea es una de las seis canicas de Rodin que llegaron al Met en 1910 a través de Thomas Fortune Ryan.
Pygmalion and Galatea. Artist: Auguste Rodin (French, Paris 1840-1917 Meudon). Culture: French. Dimensions: Overall (wt. confirmed): 38 1/4 × 35 × 30 in., 1068 lb. (97.2 × 88.9 × 76.2 cm, 484.4 kg). Date: modeled 1889, carved ca. 1908-9.
According to classical mythology, the sculptor Pygmalion so desired a marble woman he had carved that Venus, the goddess of love, granted her life. Rodin depicts the statue of Galatea quickening at the sculptor's touch, her glowing body emerging from unfinished stone. Yet this Pygmalion is not the handsome youth of tradition, but rather a stocky, bearded man resembling Rodin, whose name is prominently inscribed next to the mythical sculptor's on the side of the base. In his quest to endow his figures with living force, Rodin regarded himself as a modern Pygmalion.
Pygmalion and Galatea is one of six Rodin marbles that came to The Met in 1910 through Thomas Fortune Ryan.