alb8580933

MJÖL TILL JUGOSLAVIEN

Orig. bildtext... FIRST E R P FLOUR TO YUGOSLAVIA. In order to help the Yugoslav population to overcome the great distress caused by this years drought, the first shipment of flour left Mannheim, Germany yesterday afternoon, November 23. This shipment represents part of the E R P program and is based upon a contract between ECA and the German Federal Republic. In order to compensate the German Republic for the amount spent the equivalent amount, estimated to approximately DM 15.960.000, is being paid in the form of additional Marshal Plan funds. Pict shows: Helmut Marien - import-export administrative control (right) and Mr Bavlovic Jovan, representative of the Yugoslav Import firm Cendrobrom (left) are present when first shipment flour leaves Mannheim. Orig. bildtext... ERSTE ERP-MEHLLIEFERUNG AN JUGOSLAWIEN. Die erste von mehren Mehllieferungen an Jugoslawien, zur Linderung der dort durch die Trockenheit verursachten Not, verliess heute Mannheim. Die Lieferung finden auf Grund eines Vertrages zwischen der Verwaltung für wirtschaftliche Zusammenarbeit (ECA) und de Bundesrepublik statt und stellen einen Teil des amerikanischen Nothilfeprogrammes für Jugoslawien dar. Den Gegenwert der Lieferungen in Höhe von 15.960.000 DM erhält die Bundesrepublik durch de Zuwesung zus ätzlicher Marshallplan-Gelder. Helmut Marien von der Ein fuhr- und Verwaltungsstelle für Getriede und Futtermittel (rechts) und Bavlovic Jovan, Vertreter der jugislawischen Importfirma Cendrobrom (links) sind bei Abfertigung der ersten Lieferung anwesend. Anm. Marshallplanen Marshallhjälpen persons: Bavlovic Jovan ;Helmut Marien sites: MANNHEIM ;TYSKLAND ;JUGOSLAVIEN*.

Compartir
Pinterest
Twitter
Facebook
Copiar enlace
Email

Añadir a otro lightbox

¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión

¿No tienes cuenta? Regístrate

Compra esta imagen. Selecciona el uso:

Título: MJÖL TILL JUGOSLAVIEN

Descripción: Ver traducción automática
Orig. bildtext... FIRST E R P FLOUR TO YUGOSLAVIA. In order to help the Yugoslav population to overcome the great distress caused by this years drought, the first shipment of flour left Mannheim, Germany yesterday afternoon, November 23. This shipment represents part of the E R P program and is based upon a contract between ECA and the German Federal Republic. In order to compensate the German Republic for the amount spent the equivalent amount, estimated to approximately DM 15.960.000, is being paid in the form of additional Marshal Plan funds. Pict shows: Helmut Marien - import-export administrative control (right) and Mr Bavlovic Jovan, representative of the Yugoslav Import firm Cendrobrom (left) are present when first shipment flour leaves Mannheim. Orig. bildtext... ERSTE ERP-MEHLLIEFERUNG AN JUGOSLAWIEN. Die erste von mehren Mehllieferungen an Jugoslawien, zur Linderung der dort durch die Trockenheit verursachten Not, verliess heute Mannheim. Die Lieferung finden auf Grund eines Vertrages zwischen der Verwaltung für wirtschaftliche Zusammenarbeit (ECA) und de Bundesrepublik statt und stellen einen Teil des amerikanischen Nothilfeprogrammes für Jugoslawien dar. Den Gegenwert der Lieferungen in Höhe von 15.960.000 DM erhält die Bundesrepublik durch de Zuwesung zus ätzlicher Marshallplan-Gelder. Helmut Marien von der Ein fuhr- und Verwaltungsstelle für Getriede und Futtermittel (rechts) und Bavlovic Jovan, Vertreter der jugislawischen Importfirma Cendrobrom (links) sind bei Abfertigung der ersten Lieferung anwesend. Anm. Marshallplanen Marshallhjälpen persons: Bavlovic Jovan ;Helmut Marien sites: MANNHEIM ;TYSKLAND ;JUGOSLAVIEN*

Crédito: Album / TT News Agency / SVT

Autorizaciones: ? Cesión de modelo: No - ? Cesión de propiedad: No
¿Preguntas relacionadas con los derechos?

Tamaño imagen: 2877 × 2001 px | 16.5 MB

Tamaño impresión: 24.4 × 16.9 cm | 1132.7 × 787.8 in (300 dpi)