Water Deity (Chalchiuhtlicue)

Traduciendo...

Traducción automática: Deidad del agua (Chalchiuhtlicue). Cultura: Azteca. Dimensiones: H. 11 5/8 × W. 7 1/8 × D. 5 1/2 pulg. (29,5 × 18,1 × 14 cm). Fecha: XV-principios del siglo XVI. La figura finamente tallada pertenece a un grupo considerable de mujeres arrodilladas que exhiben elementos de vestuario que las identifican como deidades del agua llamadas Chalchiuhtlicue ("la de la falda de jade") en náhuatl, el idioma hablado por los aztecas. En la religión azteca, la diosa del agua era la esposa del dios de la lluvia Tláloc, una antigua deidad que había sido adorada durante mucho tiempo en toda Mesoamérica. Chalchiuhtlicue simbolizaba la pureza y el valor del agua de manantial, río y lago que se utilizaba para irrigar los campos. Como diosa de la fertilidad, retrata el ideal azteca de la feminidad joven y fértil. Lo más típico del disfraz de diosa del agua es el tocado distintivo que consiste en múltiples bandas gruesas, probablemente de algodón, enrolladas alrededor de la cabeza y bordeadas arriba y abajo por hileras de bolas y dos grandes borlas unidas a los lados de la cabeza. En la espalda, las bandas están retorcidas y atadas en un nudo prominente, y los extremos con borlas caen sobre su cabello liso. Su vestimenta es la de una mujer noble con falda y capa triangular bordeada por un fleco de borlas. La diosa del agua estaba estrechamente relacionada con la diosa azteca del maíz, Chicomecoatl, a quien a menudo también se la muestra usando este tocado, mientras sostiene mazorcas de maíz en sus manos.