Traduciendo...
Traducción automática: Abrigo de ópera. Cultura: francesa. Diseñador: Paul Poiret (francés, París 1879-1944 París). Fecha: 1911. Los diseños de Paul Poiret de la década de 1910 rompieron con las convenciones de la alta costura del siglo XIX y se basaron en técnicas de drapeado en lugar de sastrería. Este enfoque produjo formas suaves y fluidas que colgaban libremente del cuerpo, un cambio con respecto a las piezas de patrones de formas precisas hechas para adaptarse a los contornos exagerados de una figura encorsetada. Poiret fue un influyente defensor del abandono del corsé. En sus esfuerzos por diseñar prendas que liberaran el cuerpo, recurrió a formas de vestir antiguas y orientales, encontrando inspiración en el corte lineal de prendas como el kimono. La influencia del corte geométrico del kimono es evidente en este abrigo de ópera compuesto por piezas de patrón rectangular que cuelgan de los hombros. El concepto de Poiret de prendas basadas en líneas rectas y una construcción plana ofreció un modelo innovador para el vestido occidental que cambió el curso de la historia de la moda y anticipó los estilos de la década siguiente.
Opera coat. Culture: French. Designer: Paul Poiret (French, Paris 1879-1944 Paris). Date: 1911.
Breaking with nineteenth-century couture conventions, Paul Poiret's designs of the 1910s relied on draping techniques rather than tailoring. This approach yielded soft, flowing forms that hung loosely from the body, a departure from precisely shaped pattern pieces made to fit the exaggerated contours of a corseted figure. Poiret was an influential advocate for the abandonment of the corset. In his efforts to design clothing that liberated the body, he turned to antique and Eastern forms of dress, finding inspiration in the linear cut of garments like the kimono. The influence of the kimono's geometric cut is evident in this opera coat composed of rectangular pattern pieces that hang from the shoulders. Poiret's concept of garments based on straight lines and a flat construction offered an innovative model for Western dress that changed the course of fashion history and anticipated the styles of the following decade.