Traduction en cours...
Traduction automatique: Apothéose de George Washington. Artiste : Après Samuel Moore (Américain ( ?), actif au 19e siècle). Dimensions : Image : 23 1/8 x 17 3/4 in. (58,8 x 45,1 cm) Feuille : 26 1/16 x 19 in. (66,2 x 48,3 cm). Lithographe : Heinrich Weishaupt (allemand, 1810-1883). Imprimante : Johann M. von Hermann (Autriche, Vienne 1793-1855 Munich). Sitter : George Washington (américain, 1732-1799). Date : 1830-50. L'inscription sous l'image décrit précisément l'iconographie de la scène : Washington est porté au ciel par la Foi et l'Amour, tandis que l'Espoir ouvre « le chemin vers le siège de la béatitude ». Le rayon de lumière le plus brillant émanant de Washington brille sur Columbia et "des rayons de confort illuminent le visage et réjouissent les poitrines des États orphelins, se dissolvant dans le chagrin sur sa tombe.".
Apotheosis of George Washington. Artist: After Samuel Moore (American (?), active 19th century). Dimensions: Image: 23 1/8 x 17 3/4 in. (58.8 x 45.1 cm)
Sheet: 26 1/16 x 19 in. (66.2 x 48.3 cm). Lithographer: Heinrich Weishaupt (German, 1810-1883). Printer: Johann M. von Hermann (Austrian, Vienna 1793-1855 Munich). Sitter: George Washington (American, 1732-1799). Date: 1830-50.
The inscription below the image precisely describes the iconography of the scene: Washington is carried to the heavens by Faith and Love, while Hope leads "the way to the seat of bliss." The brightest ray of light emanating from Washington shines down on Columbia and "rays of comfort illuminate the countenance and cheer the bosoms of the Orphan States, dissolving in sorrow at his Tomb.".