Traduction en cours...
Traduction automatique: Les Cent vues célèbres d'Edo d'Hiroshige, composées en fait de 118 scènes de paysage et de genre sur bois du milieu du XIXe siècle à Tokyo, est l'une des plus grandes réalisations de l'art japonais. La série comprend plusieurs des estampes les plus célèbres d'Hiroshige. Il représente une célébration du style et du monde de la plus belle floraison culturelle du Japon à la fin du shogunat Tokugawa. Le groupe d'hiver, numéros 99 à 118, commence par une scène du temple Kinryuzan à Akasaka, avec une palette de couleurs rouge sur blanc réservée aux occasions propices. La neige signale immédiatement la saison et est représentée avec une habileté particulière : des flocons de neige individuels dérivent dans le ciel gris, tandis qu'en dessous, sur le toit d'un temple lointain, des points de neige sont en relief pour un effet visuel. Utagawa Hiroshige (12 octobre 1797, 1858) était un artiste japonais d'ukiyo-e et l'un des derniers grands artistes de cette tradition. Il était également appelé Andi Hiroshige (une combinaison irrégulière de nom de famille et de nom d'art) et par le nom d'art d'Ichiyusai Hiroshige.
Hiroshige's One Hundred Famous Views of Edo, actually composed of 118 woodblock landscape and genre scenes of mid-19th century Tokyo, is one of the greatest achievements of Japanese art. The series includes many of Hiroshige's most famous prints. It represents a celebration of the style and world of Japan's finest cultural flowering at the end of the Tokugawa Shogunate. The winter group, numbers 99 through 118, begins with a scene of Kinryuzan Temple at Akasaka, with a red-on-white color scheme that is reserved for propitious occasions. Snow immediately signals the season and is depicted with particular skill: individual snowflakes drift through the gray sky, while below, on the roof of a distant temple, dots of snow are embossed for visual effect. Utagawa Hiroshige (1797 October 12, 1858) was a Japanese ukiyo-e artist, and one of the last great artists in that tradition. He was also referred to as Andi Hiroshige (an irregular combination of family name and art name) and by the art name of Ichiyusai Hiroshige.