Traduction en cours...
Traduction automatique: Couverture du journal français "Le Figaro" concernant le référendum sur le traité de Maastricht, organisé en France en septembre 1992. Il n'a été approuvé que par 51% des votants. Le résultat du référendum, connu sous le nom de « petit oui », ainsi que le « non » danois sont considérés comme des signaux de la fin du « consensus permissif » sur l'intégration européenne qui existait dans la plupart des pays. de l'Europe continentale jusque-là. À partir de ce moment-là, les questions liées à l?intégration européenne ont fait l?objet d?un examen beaucoup plus minutieux dans une grande partie de l?Europe, et l?euro-scepticisme déclaré a pris de l?importance. Seuls la France, l'Irlande et le Danemark ont organisé un référendum sur la ratification de Maastricht."
Cover of the French newspaper 'Le Figaro' concerning the referendum on the Maastricht Treaty, held in France, in September 1992. It was approved by only 51% of the voters. The result of the referendum, known as the ""petit oui"", along with the Danish ""No"" vote are considered to be signals of the end of the ""permissive consensus"" on European integration which had existed in most of continental Europe until then. From this point forward issues relating to European integration were subject to much greater scrutiny across much of Europe, and overt euro scepticism gained prominence. Only France, Ireland and Denmark held referendums on Maastricht ratification."