Traduction en cours...
Traduction automatique: Vase cylindrique, VIIe-VIIIe siècle, Guatemala ou Mexique, Mésoamérique, Maya, céramique, engobe, pigment, H. 13,3 x 10,5 cm, récipients en pierre, Ce vase cylindrique encadré de bandes rouges contient un texte hiéroglyphique sur son pourtour et montre deux dieux assis. Il est peint dans le style « codex », et l'artiste a utilisé un ombrage simple pour mettre en valeur les deux personnages
Cylindrical Vessel, 7th–8th century, Guatemala or Mexico, Mesoamerica, Maya, Ceramic, slip, pigment, H. 5 1/4 x Diam. 4 1/8 in. (13.3 x 10.5 cm), Stone-Containers, This cylindrical vessel framed by red bands contains a hieroglyphic text around its rim and shows two seated gods. It is painted in the ‘codex-style’, and the artist used simple shading to emphasize the two figures