Model of an 18-Pounder Carronade on a Slide, Model of a carronade on sliding carriage, incomplete. The carronade has a caliber of 2.6 cm. The barrel has a slot elevation with a visor, a visor on the middle decorative band and a front band, a refraction ring and a feather screw through the grape. The upper carriage has a light trapezoidal body with brass fittings and rings, the front and back are rounded. Against the back the box in brass fitting, on top a brass plate to support the elving screw and at the front the ears through which the tapas runs, the vertebral bolt is missing. The lower carriage consists of a wooden frame with brass fittings, which tapers slightly forward and is rounded off at the front, Slightly to the rear, a securing plate is fitted on the underside, with which the carriage is secured against the ship's wall in the longitudinal direction. In this part the hole for the spindle bolt is made in the gate threshold, the gate threshold is missing. The frame rests on two bobbins, one in the middle and one at the rear, which is composed of two vertical corner posts with horizontal blocks in between. The lower two blocks include two wooden marbles that protrude below, these blocks can be moved vertically with two keys, so that in the lower position the rear of the carriage comes to rest on the marbles and is therefore easily movable. In the upper position, the blocks are secured by a hook. The middle block has two wheels at the bottom and can also be lowered so that the carriage rests on it. Between the beams in the longitudinal direction two spring blades are arranged, which narrow towards the rear to deplete the recule by clamping the vertebral bolt between them. A box is fitted at the rear of the frame., anonymous, Netherlands, 1785 - 1820, wood (plant material), brass (alloy), h 18.7 cm × w 34 cm × d 9.5 cm × h 16 cm w 45.5 cm × d 32 cm.

Traduction en cours...

Traduction automatique: Modèle d'une caronade de 18 livres sur une glissière, Modèle d'une caronade sur un affût coulissant, incomplet. La caronade a un calibre de 2,6 cm. Le canon a une élévation à fente avec une visière, une visière sur la bande décorative médiane et une bande avant, une bague de réfraction et une vis à plume à travers la grappe. L'affût supérieur a un corps trapézoïdal léger avec des ferrures et des anneaux en laiton, l'avant et l'arrière sont arrondis. Contre l'arrière la boîte en ferrure en laiton, au-dessus une plaque en laiton pour soutenir la vis à hélice et à l'avant les oreilles à travers lesquelles passe la tapas, le boulon vertébral est manquant. L'affût inférieur est constitué d'un cadre en bois avec des ferrures en laiton, qui se rétrécit légèrement vers l'avant et est arrondi à l'avant, Légèrement vers l'arrière, une plaque de fixation est montée sur la face inférieure, avec laquelle l'affût est fixé contre la paroi du navire dans le sens longitudinal. Dans cette partie, le trou pour le boulon de la broche est fait dans le seuil de la porte, le seuil de la porte est manquant. Le châssis repose sur deux chariots, un au milieu et un à l'arrière, qui est composé de deux poteaux d'angle verticaux avec des blocs horizontaux entre eux. Les deux blocs inférieurs comprennent deux billes de bois qui dépassent en dessous, ces blocs peuvent être déplacés verticalement avec deux clés, de sorte qu'en position inférieure, l'arrière du chariot vient reposer sur les billes et est donc facilement déplaçable. En position supérieure, les blocs sont fixés par un crochet. Le bloc central a deux roues en bas et peut également être abaissé de sorte que le chariot repose sur lui. Entre les poutres dans le sens longitudinal sont disposées deux lames à ressort qui se rétrécissent vers l'arrière pour épuiser le recul en serrant le boulon vertébral entre elles. Un caisson est installé à l'arrière du cadre., anonyme, Pays-Bas, 1785 - 1820, bois (matière végétale), laiton (alliage), h 18,7 cm × l 34 cm × p 9,5 cm × h 16 cm l 45,5 cm × p 32 cm