Traduction en cours...
Traduction automatique: Signare ou marchande d'esclaves de Saint-Louis, Sénégal, XVIIIe siècle. Les Signar étaient des femmes mulâtres créoles franco-africaines célèbres pour leur mode et leur culture. Une Signara, ou femme de couleur de Saint-Louis. D'après René Claude Geoffroy de Villeneuves LAfrique, Paris, 1814. Gravure sur cuivre crépi coloriée à la main de Frederic Shoberls Le monde en miniature : Afrique, description des m?urs et coutumes des Maures du Sahara et des nations nègres, R. Ackermann, Angleterre, 1821
A Signare or woman slave trader of St. Louis, Senegal, 18th century. Signar were mulatto French-African creole women famous for their fashion and culture. A Signara, or Woman of Colour of St. Louis. After Rene Claude Geoffroy de Villeneuves LAfrique, Paris, 1814. Handcoloured stipple copperplate engraving from Frederic Shoberls The World in Miniature: Africa, A description of the manners and customs Moors of the Sahara and of the Negro Nations, R. Ackermann, England, 1821.