Traduction en cours...
Traduction automatique: Flacon de parfum en verre marbré. Culture : romaine. Dimensions : 2 3/8 × 1 1/4 in. (6,1 × 3,2 cm) Diamètre de la lèvre : 3/4 in. (2 cm). Date : du début au milieu du 1er siècle après JC. Bleu translucide et blanc opaque. Rim plié, sur et à l'intérieur, et lissé dans les côtés de la bouche évasée ; cou court et cylindrique, s'étendant vers le bas pour rejoindre imperceptiblement le corps ovoïde; fond aplati légèrement concave. De nombreux sentiers appliqués pour se rassembler et s'enfoncer dans la surface, formant un motif de chemin irrégulier s'étendant du bord au fond. Intact; quelques bulles; piqûres profondes, ternissement et taches d'irisation et d'altération blanc crème. Flacon à parfum ovale en verre soufflé marbré bleu et blanc.
Marbled glass perfume bottle. Culture: Roman. Dimensions: 2 3/8 × 1 1/4 in. (6.1 × 3.2 cm)
Lip diameter: 3/4 in. (2 cm). Date: early to mid-1st century A.D..
Translucent blue and opaque white.
Rim folded out, over, and in, and smoothed into sides of flaring mouth; short, cylindrical neck, expanding downwards to join imperceptibly with ovoid body; flattened, slightly concave bottom. Numerous trails applied to gather and marvered into surface, forming an irregular way pattern extending from rim to bottom.
Intact; some bubbles; deep pitting, dulling, and patches of iridescence and creamy white weathering.
Oval blue and white blown glass marbled perfume bottle.