Traduction en cours...
Traduction automatique: Tanzbar. Artiste : Yva (autre Simon) (allemand, 1900-1942). Dimensions : Image : 24,3 x 17,8 cm (9 9/16 x 7 in.). Date : env. 1930. Yva travaille comme photographe commerciale à Berlin, spécialisée dans la photographie de mode et de portrait. Ici, elle capture le narcissisme rêveur d'un couple de danseurs, pour l'instant inconscient du monde de plus en plus turbulent à l'extérieur de la salle de danse. La propre carrière d'Yva a été tragiquement interrompue sous le régime nazi. Juive, elle est contrainte d'abandonner la direction de son atelier en 1936 ; après 1938, n'étant plus autorisée à travailler comme photographe, elle devient technicienne en radiologie. Elle est morte dans un camp de concentration en 1942.
Tanzbar. Artist: Yva (Else Simon) (German, 1900-1942). Dimensions: Image: 24.3 x 17.8 cm (9 9/16 x 7 in.). Date: ca. 1930.
Yva worked as a commercial photographer in Berlin specializing in fashion and portrait photography. Here she captures the dreamy narcissism of a dancing couple, for the moment oblivious to the increasingly turbulent world outside the dance hall. Yva's own career was tragically cut short under Nazi rule. A Jew, she was forced to give up management of her studio in 1936; after 1938, no longer allowed to work as a photographer, she became an X-ray technician. She died in a concentration camp in 1942.