Traduction en cours...
Traduction automatique: Bacchus, Cérès et Vénus, J. Kuyper (graveur), d'après Hendrick Goltzius, 1862, Bacchus, paré de vignes, a son bras gauche enroulé autour de l'épaule de Vénus et lui tend une grappe de raisin vers laquelle Amor tend la main. Devant Vénus se tient Cérès avec des épis de blé dans les cheveux, une faucille à la main et la corne d'abondance sous le bras. L'image est une représentation du dicton « Sine Cerere et Baccho friget Venus » (sans Cérès et Bacchus, Vénus gèlerait)., graveur : Jacob Kuyper, (mentionné sur l'objet), Hendrick Goltzius, 1862, papier, gravure, eau-forte, h 265 mm × l 216 mm
Bacchus, Ceres and Venus, J. Kuyper (printmaker), after Hendrick Goltzius, 1862, Bacchus, adorned with vines, has his left arm wrapped around Venus' shoulder and is holding out a bunch of grapes to her, to which Amor is reaching. In front of Venus stands Ceres with ears of corn in her hair, a sickle in her hand and the horn of plenty under her arm. The image is a depiction of the saying 'Sine Cerere et Baccho friget Venus' (without Ceres and Bacchus, Venus would freeze)., print maker: Jacob Kuyper, (mentioned on object), Hendrick Goltzius, 1862, paper, engraving, etching, h 265 mm × w 216 mm