Traduction en cours...
Traduction automatique: L'ermitage de San Baudelio de Berlanga (Ermita de San Baudelio de Berlanga) est une église du début du XIe siècle située à Caltojar dans la province de Soria, en Espagne, à 80 km au sud de Berlanga de Duero. C'est un exemple d'architecture mozarabe et a été construit au 11ème siècle, dans ce qui était alors la frontière entre les terres islamiques et chrétiennes. Elle est dédiée à Saint Baudilus ou Baudel.
. L'ermitage abritait de nombreuses belles fresques romanes d'environ 1125; la plupart d'entre eux ont été supprimés, mais certains sont restés. Deux sections, transférées sur toile, se trouvent maintenant au musée d'art d'Indianapolis, montrant l'entrée du Christ à Jérusalem et les noces de Cana.
. Les peintures ont été réalisées par le maître catalan de Tahull (Taüll en catalan), dont les ?uvres les plus connues se trouvent à Sant Climent de Taüll et au Museu Nacional d'Art de Catalunya à Barcelone, avec deux autres peintres. Parmi les fresques figurent celle d'un chameau et celle d'un éléphant de guerre, inspirées de motifs musulmans.
The Hermitage of San Baudelio de Berlanga (Ermita de San Baudelio de Berlanga) is an early 11th-century church at Caltojar in the province of Soria, Spain, 80 km south of Berlanga de Duero. It is an example of Mozarabic architecture and was built in the 11th century, in what was then the frontier between Islamic and Christian lands. It is dedicated to Saint Baudilus or Baudel.
. The hermitage housed many fine Romanesque frescoes from about 1125; most of these have been removed, but some have remained. Two sections, transferred to canvas, are now in the Indianapolis Museum of Art, showing the Entry of Christ into Jerusalem and the Wedding at Cana.
. The paintings were done by the Catalan Master of Tahull (Taüll in Catalan), whose best known works are in Sant Climent de Taüll and the Museu Nacional d'Art de Catalunya in Barcelona, with two other painters. The frescoes include that of a camel and of a war elephant, which were inspired by Muslim motifs.