Traduction en cours...
Traduction automatique: Pendentif « Papillon ». Concepteur : Lucien Gaillard (français, Paris 1861-1942 Paris). Dimensions : H. 3, W. 3-5/8 in. (7,6 x 9,2 cm). Date : env. 1900. Lucien Gaillard était le fils et le petit-fils de bijoutiers parisiens, ainsi que le frère du célèbre designer de meubles Art nouveau Eugène Gaillard. Après que Lucien reprenne l'entreprise familiale en 1892, l'accent se tourne vers le travail du métal, souvent inspiré des prototypes japonais. Au tournant du siècle, avec les encouragements de son ami René Lalique, Gaillard se tourne vers la joaillerie. Ses créations, comme beaucoup de Lalique, incorporaient des matériaux inhabituels tels que la corne et l'ivoire combinés à des pierres précieuses plus traditionnelles, l'or et l'émail. Le motif d'insecte de cette broche est typique de l'époque
"Moth" Pendant. Designer: Lucien Gaillard (French, Paris 1861-1942 Paris). Dimensions: H. 3, W. 3-5/8 in. (7.6 x 9.2 cm). Date: ca. 1900.
Lucien Gaillard was the son and grandson of Parisian jewelers, as well as the brother of the noted Art Nouveau furniture designer Eugène Gaillard. After Lucien took over the family firm in 1892, the emphasis switched to metalworking, frequently inspired by Japanese prototypes. Around the turn of the century, with the encouragement of his friend René Lalique, Gaillard turned back to jewelry. His designs, like many by Lalique, incorporated unusual materials such as horn and ivory combined with more traditional precious stones, gold and enamel. The insect motif of this brooch is typical of the period.