Traduction en cours...
Traduction automatique: Kylix en terre cuite : ?illeton (tasse à boire). Culture : Grec, Grenier. Dimensions : H. 5 in. (12,7 cm) diamètre 11 7/8 in. (30,2 cm). Date : env. 530 av. Avers et revers, entre les yeux, Thésée et le Minotaure Dans la mythologie grecque, Athènes était autrefois soumise au roi Minos de Crète et était obligée d'envoyer un hommage annuel de sept jeunes et sept jeunes filles. Soit ils se sont égarés dans le palais labyrinthique du roi, soit ils ont été dévorés par le Minotaure, mi-homme mi-taureau. Thésée, avec l'aide d'Ariane, la fille de Minos, a tué la créature monstrueuse. L'épisode apparaît ici avec des jeunes et des jeunes filles comme spectateurs.
Terracotta kylix: eye-cup (drinking cup). Culture: Greek, Attic. Dimensions: H. 5 in. (12.7 cm)
diameter 11 7/8 in. (30.2 cm). Date: ca. 530 B.C..
Obverse and reverse, between eyes, Theseus and the Minotaur
In Greek mythology, Athens was once subject to King Minos of Crete and was obliged to send a yearly tribute of seven youths and seven maidens. They either lost their way in the king's labyrinthine palace or were consumed by the Minotaur, part man and part bull. Theseus, with the help of Ariadne, Minos' daughter, killed the monstrous creature. The episode appears here with youths and maidens as spectators.