Traduction en cours...
Traduction automatique: L'impératrice Xiao Duan Wen (13 mai 1600 - 17 mai 1649), de son vrai nom Borjigit, était la principale impératrice consort de l'empereur de la dynastie Qing Huang Taiji de Chine. L'impératrice Xiao Duan Wen était la fille de Manjusri Noyan, le premier prince Fu du clan Borjigit, descendant du clan mongol Horchin. Borjigit épousa l'empereur Tai Zong Huang Taiji des Jin postérieurs mandchous le 28 mai 1614 et devint son épouse officielle puis impératrice en 1636 lors de l'établissement de la dynastie Qing. Ses deux nièces Bumbutai (plus tard impératrice douairière Xiaozhuang) et Hai Lan Zu furent également mariées à l'empereur. Borjigit fut titrée à titre posthume « impératrice Xiao Duan Wen » après sa mort
Empress Xiao Duan Wen (May 13, 1600 - May 17, 1649), personal name Borjigit. She was the principal Empress Consort of the Qing Dynasty Emperor Huang Taiji of China. Empress Xiao Duan Wen was a daughter of Manjusri Noyan, the First Prince Fu of the Borjigit clan, descended from the Mongol Horchin clan. Borjigit married the Tai Zong Emperor Huang Taiji of the Manchu Later Jin on May 28, 1614, and became his official wife and later Empress in 1636 when the Qing Dynasty was established. Both her nieces Bumbutai (later Empress Dowager Xiaozhuang) and Hai Lan Zu were married to the Emperor as well. Borjigit was posthumously styled with the title 'Empress Xiao Duan Wen' after her death.