Traduction en cours...
Traduction automatique: Pot d'apothicaire (orciuolo). Artiste : peut-être atelier de Giunta di Tugio (Italien (Florence), actif ca. 1430-1466). Dimensions : H. 12 3/8 in. (31,5 cm). Date : probablement 1431. Il est probable que ce grand et impressionnant pot d'apothicaire, décoré d'une grue sur un fond de feuilles de chêne, appartenait à la pharmacie de l'Arcispedale Santa Maria Nuova, l'hôpital le plus ancien et le plus distingué de Florence. Son fabricant probable, Giunta di Tugio, livra de nombreuses majoliques à l'hôpital, surtout en 1431. L'existence d'autres pots d'apothicaire du même style, portant également l'emblème de l'hôpital, une béquille, suggère qu'ils font tous partie d'un vaste commande de majoliques exécutée par Giunta d'après des prototypes hispano-mauresques.
Apothecary jar (orciuolo). Artist: perhaps workshop of Giunta di Tugio (Italian (Florence), active ca. 1430-1466). Dimensions: H. 12 3/8 in. (31.5 cm). Date: probably 1431.
It is likely that this large and impressive apothecary jar, decorated with a crane against a ground of oak leaf foliage, belonged to the pharmacy of the Arcispedale Santa Maria Nuova, Florence's oldest and most distinguished hospital. Its likely maker, Giunta di Tugio, delivered many maiolica wares to the hospital, especially in the year 1431. The existence of other apothecary jars in the same style, also bearing the hospital's emblem, a crutch, suggests that they all form part of an extensive commission of maiolica wares executed by Giunta after Hispano-Moresque prototypes.