Traduction en cours...
Traduction automatique: Crée la statue « La plus grande de tous les temps » dans son jardin. Jack Bilbo, qui a décrit ses aventures dans la pègre américaine dans un livre intitulé "J'ai porté une arme pour Al Capone" et est maintenant un artiste très occupé et propriétaire d'une galerie d'art à Londres, a terminé avec l'aide de deux amis, Sid et Bink. Harris, ce qui est considéré comme la plus grande sculpture jamais créée. La statue, représentant une femme agenouillée, est un morceau de pierre solide pesant 44 000 livres. Il mesure 16 pieds de haut. Le travail effectué en secret au domicile de M. Bilbo, 'Bilbo Bay' , Weybridge , Surrey , et se trouve maintenant dans son jardin. Pendant leur temps libre, M. Bilbo et ses amis ont construit un musée d'art moderne dans l'enceinte de la maison. « Dévotion » et une autre grande sculpture, « Vie », ainsi que des peintures de Bilbon y seront présentées lors de son ouverture le 6 octobre en tant qu'exposition d'art permanente à but non lucratif. "Devotion" et "Life" - qui mesurent 7 pieds 5 pouces et représentent une femme forte et virile se levant des ruines de la guerre - seront ensuite en tournée à New York, Chicago et San Francisco et seront présentés à l'Exposition universelle de Londres à 1951. Photos : Jack Bilbo (au premier plan à droite) met la touche finale à sa statue géante « Dévotion avec Sid (à gauche) et Bink Harris (ci-dessus) » dans le jardin de Bilbo Bay Weybridge, Surrey. 25 septembre 1946
Creates ' Biggest Ever ' statue in his garden. Jack Bilbo , who once described his adventures in America's underworld in a book called ' I Carried a Gun for Al Capone ' and is now a busy artist and owner of a London art gallery , has completed with the aid of two friends , Sid and Bink Harris , what is believed to be the largest piece of sculpture ever created . The statue, representing a kneeling woman , is one solid piece of stone weighing 44,000 pounds. It is 16 feet high . The work done in secrecy at Mr Bilbo's home, 'Bilbo Bay' , Weybridge , Surrey , and now stands in his garden. In their spare time , Mr Bilbo and his friends have built a Museum of Modern Art in the grounds of the house. ' Devotion ' and another large sculpture , ' Life ' , together with Bilbo paintings will be shown there when it is opened on 6 Ocotber as a non-profit making permanent art exhibiton. "Devotion' and 'Life' - which is 7 feet 5 ins high and represents a strong, virile woman rising from the ruins of war - will afterwards tour to New York, Chicago and San Francisco and will be shown at the London World Fair in 1951. Photo shows: Jack Bilbo (right foreground) putting the finishing touches to his giant statue ' Devotion with Sid (left) and Bink Harris (above) ' in the garden of Bilbo Bay Weybridge , Surrey. 25 September 1946