Traduction en cours...
Traduction automatique: Miss Nightingale à l'hôpital de Scutari. Florence Nightingale (12 mai 1820 - 13 août 1910), par sa force de caractère, a créé le mouvement qui a conduit au statut professionnel des infirmières. Sa carrière a commencé lorsqu'elle a soigné sa mère atteinte d'une maladie en phase terminale. Son exposition formelle à la médecine était un cours de 3 mois à l'Institut des diaconesses protestantes en Allemagne. Elle s'est fait connaître en tant que responsable des infirmières qu'elle avait formées pendant la guerre de Crimée, où elle organisait les soins aux soldats blessés. Elle a donné aux soins infirmiers une réputation très favorable et est devenue une icône de la culture victorienne, notamment dans le personnage de « La Dame à la lampe » faisant la ronde des soldats blessés la nuit. Après la guerre, elle a créé l'école et le foyer Nightingale pour former des infirmières à l'hôpital St. Thomas. Une grande partie de ses travaux publiés concernaient la diffusion des connaissances médicales. Certains de ses traités étaient rédigés dans un anglais simple afin qu'ils puissent être facilement compris par ceux qui avaient de faibles compétences littéraires. Elle mourut paisiblement dans son sommeil, en 1910, à l'âge de 90 ans.
Miss Nightingale in the Hospital at Scutari. Florence Nightingale (May 12, 1820 - August 13, 1910) by sheer force of character created the movement that led to professional status for nurses. Her career began when she nursed her mother through a terminal illness, Her formal exposure to medicine was a 3 month course at the Institute for Protestant Deaconesses in Germany. She came to prominence while serving as a manager of nurses trained by her during the Crimean War, where she organized the tending to wounded soldiers. She gave nursing a highly favorable reputation and became an icon of Victorian culture, especially in the persona of "The Lady with the Lamp" making rounds of wounded soldiers at night. After the war she established the Nightingale School and Home for training nurses at St. Thomas's Hospital. Much of her published work was concerned with spreading medical knowledge. Some of her tracts were written in simple English so that they could easily be understood by those with poor literary skills. She died peacefully in her sleep, in 1910, at the age of 90.