Traduction en cours...
Traduction automatique: Bovins buvant, 1851. Troyon est surtout connu pour ses peintures animalières mais, en fait, il s'est spécialisé dans la peinture de paysages au début de sa carrière. Cette vue pittoresque montre une scène sur les rives de la Touques en Normandie où il peint régulièrement dans les années 1850 avec Eugène Boudin et Emile van Marcke. Le soleil est directement au-dessus, bordant les nuages, scintillant sur l'eau et illuminant le dos des vaches. La maîtrise de la lumière de Troyon était admirée par le jeune Claude Monet. Cette scène fluviale était si appréciée qu'elle fut incluse dans une exposition organisée en 1883 dans les galeries Georges Petit, à Paris, pour célébrer les prétendus « Cent chefs-d'?uvre » du monde.
Cattle Drinking, 1851. Troyon is best known for his animal paintings but, in fact, specialized in landscape painting in his early career. This picturesque view shows a scene on the banks of the Touques River in Normandy where he painted regularly in the 1850s together with Eugène Boudin and Emile van Marcke. The sun is directly overhead, fringing the clouds, shimmering on the water, and illuminating the backs of the cows. Troyon's mastery of light was admired by the young Claude Monet. So highly regarded was this river scene that it was included in an exhibition held in 1883 in the galleries of Georges Petit, Paris, to celebrate the world's alleged "One Hundred Masterpieces."